Anh-Việt Việt-Anh Nga-Việt Việt-Nga Lào-Việt Việt-Lào Trung-Việt Việt-Trung Pháp-ViệtViệt-Pháp Hàn-Việt Nhật-Việt Italia-Việt Séc-Việt Tây Ban Nha-Việt người tình Đào Nha-Việt Đức-Việt mãng cầu Uy-Việt Khmer-Việt Việt-KhmerViệt-Việt
*
*
*

heavy
*

heavy /"hevi/ tính từ nặng, nặng nề hà ((nghĩa đen) và (nghĩa bóng))a heavy burden: gánh nặnga heavy task: công việc nặng nềa heavy wound: lốt thương nặnga heavy sleep: giấc ngủ nặng nềa heavy drinker: người nghiện rượu nặngheavy losses: thiệt hại nặng (+ with) hóa học nặng, đựng đầy, nặng nề trĩucart-with goods: xe trườn chất nặng mặt hàng hoáair-wirth the scent of roses: không khí ngát hương thơm hoa hồng nặng, khó khăn tiêu (thức ăn) (quân sự) nặng trọngheavy guns (artillery): trọng pháo, súng lớnheavy metal: trọng pháo, súng lớn; (nghĩa bóng) kẻ địch đáng gờm, đối thủ ghê gớm nhiều, bội, rậm rạpheavy crop: mùa màng bội thuheavy foliage: cây cỏ rậm rạp lớn, to, dữ dội, kịch liệtheavy storm: bão lớnheavy rain: mưa to, mưa như trút nướcheavy sea: biển lớn động dữ dội chắc, bì bì, không xốp, ko nở (bột bánh...) ngán ngắt, bi quan tẻ, không thu hút (tác phẩm văn học nghệ thuật) âm u, u ám, ảm đạmheavy sky: bầu trời âm u lấy lội cạnh tranh đi (đường sá...) buổi tối dạ, chậm hiểu, gàn độn (người) trông nặng trình trịch, hậu đậu về cạnh tranh coi, thô nhức buồn, nhức đớn, bi thảm, ngán nản, thất vọngheavy news: tin buồna heavy heart: lòng nặng trĩu đau buồna heavy fate: số phận đáng buồn, định mệnh bi thảm ảm đạm ngủto be heavy with sleep: bi tráng ngủ rũ ra (sân khấu) nghiêm nghị, tương khắc khổto play the part of a heavy father: đóng vai một ông bố nghiêm nghị tương khắc khổ (hoá học) đặc, khó cất cánh hơiheavy oil: dầu đặcto be heavy on (in) hand khó chũm cương (ngựa) (nghĩa bóng) khó làm vui, khoa tạo nên khuây khoả (người)heavy swell (thông tục) bạn lên khung để tỏ vẻ ta phía trên quan trọng phó từ nặng, nặng nềto lie heavy on...: đè nặng lên... chậm rì rì chạptime hangs heavy: thời gian trôi đi chậm rãi chạp danh từ, số nhiều heavies đội cận vệ Rồng (số nhiều) (the Heavies) trọng pháo (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) võ sư hạng nặng, dụng cụ hạng nặng; bạn nặng bên trên trung bình (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vai nghiêm nghị xung khắc khổ (trên sảnh khấu)
chắcheavy soil: khu đất chắcđặcheavy anode: anôt đặcheavy grease: mỡ đặcsuper heavy duty oil: dầu đặc trưng cho động cơđặc (lõi khoan)dàyheavy case: lớp thấm cacbon dàyheavy panel panen: panen dàyheavy plates: tấm dàyheavy plates: tôn dàyheavy scale: lớp cặn dàyheavy seed: nồi chưng chứa dàyheavy wall: tường dàyđáylớnheavy abutment: mố cầu lớnheavy duty compressor: thứ nén năng suất lớnheavy duty cooler: máy lạnh hiệu suất lớnheavy duty engine: bộ động cơ cỡ lớnheavy duty jack: kích (dùng cho) trọng lượng lớnheavy duty thread: ren truyền lực lớnheavy foundation: móng chịu sở hữu trọng lớnheavy goods vehicle: xe tải lớnheavy gradient: độ dốc lớnheavy gradient: dốc lớnheavy lorry: xe download tải trọng lớnheavy rain: mưa lớnheavy repair: sự sửa chữa thay thế lớnheavy repair: thay thế lớnheavy section: thép hình khuôn khổ lớnheavy tonnage centrifugal compressor: sản phẩm công nghệ nén ly tâm công suất lớnheavy tonnage compressor: trang bị nén năng suất lớnheavy vehicle: xe mua trọng lớnnặngheavy aggregate: cốt liệu nặngheavy asphalt: atfan nặngheavy barite: barit nặngheavy bitumen: bitum nặngheavy bitumen: atfan nặngheavy clay: đất sét nung nặngheavy concrete: bê tông nặngheavy crude: dầu thô nặngheavy crude oil: dầu thô nặngheavy cut: phần cất nặngheavy cut: phân đoạn nặngheavy duration: chính sách nặngheavy duty: chế độ nặngheavy duty: làm việc nặngheavy duty: chịu đựng lực nặngheavy duty: sự chất thiết lập nặngheavy duty: thuế nặngheavy duty car: xe cài hạng nặngheavy duty construction equipment: thiết bị xây cất nặngheavy duty machine: trang bị hạng nặngheavy duty oil: dầu một số loại nặngheavy duty test: sự thí nghiệm thao tác làm việc nặngheavy earth: đất nặngheavy electron: electron nặngheavy element: thành phần nặngheavy end: phần đựng nặng cuốiheavy equipment transporter: xe vận tải thiết bị nặngheavy equipment transporter: phương tiện đi lại vận chuyển hàng nặngheavy fascine: dragon nặngheavy fluid separation: sự tách bóc bằng hỗn hợp nặngheavy fraction: phần cất nặngheavy fuel: nguyên nhiên liệu nặngheavy fuel oil: nguyên liệu lỏng nặngheavy gasoline: xăng nặngheavy goods vehicle: xe cộ chở mặt hàng hàng nặngheavy goods vehicle (HGV): xe sở hữu nặngheavy goods vehicle (HGV): xe download hạng nặngheavy gradient: dốc nặngheavy hydride: hyđrua nặngheavy hydrocarbon: hyđrocacbon nặngheavy hydrocarbon: hyđrocarbon nặngheavy hydrocarbon fractions: phần đựng hyđrocacbon nặng nề (tinh lọc)heavy hydrogen: hyđro nặng nề đơteriheavy hydrogen: hydro nặngheavy ice: nước đá nặngheavy ion fusion: sự tổng thích hợp iôn nặngheavy layer: lớp có tỷ trọng nặngheavy liquid: chất lỏng nặngheavy liquid: dung dịch nặngheavy lorry: xe download hạng nặngheavy lubricating oil: dầu chất bôi trơn nặngheavy metal: sắt kẽm kim loại nặngheavy mineral: khoáng đồ gia dụng nặngheavy mortar: xi măng nặngheavy mortar walling: khối xây xi măng nặngheavy motor truck: xe tải hạng nặngheavy naphtha: xăng nặngheavy nut: đai ốc nặngheavy oil: dầu nặngheavy panel panen: panen nặngheavy petrol: xăng nặngheavy plate: tấm nặngheavy residue: cặn nặngheavy steel plate: tấm tôn nặngheavy timber: gỗ nặngheavy truck: ô tô tải hạng nặngheavy truck: xe thiết lập hạng nặngheavy water: nước nặngheavy water: nước nặng nề (đơteri oxit)heavy water reactor: lò phản nghịch ứng nước nặnginfrequent heavy load: mua trọng nặng trĩu bất thườngmultiaxle heavy goods vehicle: xe tải hạng nặng những trụcrelativistic heavy ion collider (RHIC): vành va đụng ion nặng có tính tương đốitail heavy: nặng đuôi (khi kéo xe)mạnhfifth against heavy weather: bị nhồi lắc mạnh dạn (tàu thủy)heavy current: loại điện mạnhheavy current engineering: kỹ thuật các dòng (điện) mạnhheavy duty: hiệu suất mạnhheavy motor truck: xe tải bao gồm động cơ mạnhheavy scale: sự ôxi hóa mạnhmake heavy weather: bị nhồi lắc táo tợn (tàu thủy)quá dàytoheavy dirt: quặng hòn toheavy seas: sóng toLĩnh vực: ô tôđôngkhó khănLĩnh vực: xây dựngkhỏefifth against heavy weathergặp khí hậu xấuheavy alkylatecặn ankyl hóaheavy asphaltatfan quánhheavy asphaltatfan sệtheavy asphaltbitum quánhheavy bitumenbitum quánhheavy breakdown cranecần trục cấp cho cứu khẩn cấpheavy breakdown cranecần trục dự trữ khẩn cấpheavy carbureted hydrogenkhí thắp khôheavy clay industrycông nghiệp đồ vật gốmheavy cutđộ sâu giảm thôheavy cuthố đào sâuheavy cutphoi(cắt) thôkhó đồng hóakhó nướngkhông phòngextra charges on heavy liftphí tính thêm vào cho hàng quá nặngheavy advancesự lên giá chỉ mạnhheavy advertisingsự đăng nhiều quảng cáoheavy backlogtồn 1-1 hàng ông xã chấtheavy backlogtồn đối chọi hàng chồng chất (quá nhiều)heavy buyingsự mua số lượng lớnheavy cakebánh kéc bột xấuheavy cargohàng nặngheavy commitmentcó nhiều đơn đặt hàng trong tay chờ giaoheavy consumptionsự tiêu dùng con số lớnheavy costchi phí quá nhiềuheavy demandnhu cầu số lượng lớnheavy discountchiết khấu lớnheavy dutiesthuế (quan) nặngheavy expenditurecác khoán ngân sách lớnheavy fallsự xuống giá mạnhheavy graincốc loại nặngheavy grainmễ cốc nặngheavy growthsự cải cách và phát triển giàn (vi sinh vật)heavy handy deadweightmức giới hạn bốc dỡ khỏe khoắn nhấtheavy handy deadweightmức số lượng giới hạn bốc dỡ nặng nhất. Heavy heiferbò chiếc tơ đội nặng cânheavy hittersnhững fan quan trọng, nặng trĩu ký, có thế lựcheavy industrycông nghiệp nặngheavy industry districtkhu công nghiệp nặngheavy liftcần trục nặngheavy lifthàng nặngheavy liftmáy nhấc hết sức trọngheavy lift chargephí nhấc mặt hàng nặngheavy liquor filterthiết bị thanh lọc xiro đặc